日本昔ばなしに出てきそうな
かやぶき屋根の家
青い空がよく似合う
昔話の家
京都
Browse Tag by 京都 Kyoto
青い栗
京都 美山町
青い栗
夏はまだまだ続く
昔、父の京都の知り合いから丹波の栗が届いたことがある。
丹波の栗といえば、デパートでは１袋二千円近くする高級な栗である。
届いた栗は、今ほど宅配便が早く届かないので送ってから日数が経っていた。
夏休みのプレゼント
京都
井戸とかやぶき屋根
井戸とかやぶき屋根
家の前に井戸がある立派なかやぶき屋根の家
風水では正面玄関に井戸があると金運にいいとか
A splendid thatched roof house with a well in front of the house
In fortune-telling, if there is a well in the main entrance, it is good for money luck
屋根にこめた祈り
京都
火はかやぶき屋根の天敵なのか
屋根に書かれているのは「水」
Fire is a natural enemy of a thatched roof
Written on the roof is "water"
かやぶき屋根と囲炉裏の煙
京都 田歌
かやぶき屋根の葺き替え
京都
稲が最も美しく輝く時
京都
朝の光に 露たちが
鋭く天を指した穂先で
玉になって光る時
稲が最も美しく輝く季節です。
Rusks of morning light
With sharp head pointed to the sky
When turning into a ball
Rice is the most beautiful season.
この写真は「かやぶき民家の四季」に収録されています。
光の季節
京都 美山町
光の季節
蝉の声、祭りの音、
夏休みで遊びに来た孫達の声、
お盆休みで年に一度
顔を会わせる息子や娘達、
民家が一年で一番賑やかになる季節。
田んぼでは稲達が力強く天を指し、
鋭い穂の先に朝露を玉にして光らせる、
強い日差しと爽やかな暑さが
今年の豊作を告げている
Light season
続きを読む Continue
絵になるかやぶき屋根の家
京都府美山町岩江戸
棚田の真ん中の一軒家
丘の上に 川岸に 綺麗な民家
カーブの先の絵になる民家、
民家にであうのは大変だけど素晴らしい
In the 1970s when my father began taking pictures of thatched roof houses, it was steadily demolished and turned into a house with a tin roof.
続きを読む Continue