棚田の真ん中の一軒家
丘の上に 川岸に 綺麗な民家
カーブの先の絵になる民家、
民家にであうのは大変だけど素晴らしい
In the 1970s when my father began taking pictures of thatched roof houses, it was steadily demolished and turned into a house with a tin roof.
It was hard for some of the thatched roof to be a tin roof, a scenery that was difficult to take in the picture, and to go around the house where the picture was taken.
父がかやぶき屋根の民家を取り始めた1970年代、かやぶき屋根の民家はどんどん取り壊されてトタン屋根の家に変わっていました。
かやぶき屋根の一部がトタン屋根になっていたり、写真に撮りづらい風景だったり、絵になる家にめぐり合うことは大変なことでした。
