シックスシーズンズ｜かやぶき屋根｜懐かしい日本の風景写真｜田舎｜古民家
屋根より高い鯉のぼり♪
雲ひとつない真っ青な空と黄色い菜の花、
立派なこいのぼりとかやぶき屋根
昔は、屋根よりも高く泳いでいるこいのぼりがいました
Carp streamer higher than the roof ♪
A pale blue sky with no clouds and a yellow rape blossoms,
Honorable carp streamer and cabbage roof
In the past, there was a carp streamer swimming higher than the roof
電子書籍「かやぶき民家の四季」
四季ごとの美しい日本の風景を集めた写真集
まだ高速道路がない時代
夜の12時に横浜を出て、四号線を北へ宇都宮、福島を通り抜け
盛岡に着いたのは朝8時。
都会から離れると道路はきれいに舗装されておらず
向井潤吉画伯の「尻屋崎への道」の世界を期待して
ガタガタの道を昔のパワーが出ない車で走りました。 続きを読む Continue
京都も木津川を越すとかやぶき屋根の形は
奈良の高塀造りと同じ姿をしている。
黄色い菜の花に囲まれて、元ご家老様のお屋敷は
さすがに堂々としている。
Although the address is Kyoto but when crossing the Kizugawa River the shape of the thatched roof has the same shape as the high wall construction of Nara.
Surrounded by yellow canola flowers, the former chief retainer house is dignified
電子書籍「かやぶき民家の四季」
四季ごとの美しい日本の風景を集めた写真集です
舗装していないガタガタの道
崖から落ちてきた落石を避けながら
やっと辿り着いた秘境 白川村
今は世界中から観光客が訪れる文化遺産
An unpaved rattling road 続きを読む Continue
周山街道、小野郷の有名な桜
何回もここを訪ねても
「まだ、咲いてません」
「もう、咲き終わりました」
と言われてばかり
土日だけの休日カメラマンが
この満開の桜に会うまで何年かかったことか
Famous cherry blossoms of Ono in Kyoto 続きを読む Continue
京都 由良川のほとり
ダム越しに見る大野の集落
霧がかかる静かな朝
ダム越しのかやぶき屋根は雪の季節と、早春の季節にも撮影しています
「春はもうすぐ」
Border of Kyoto Yura River
Ohno village seen through the dam
A quiet morning with fog
庭先の老梅が香り、ぬるんだ小川の土手につくしが頭をだす
里山に春がやってくる
野山に桜が華やぎ、あぜの緑が芽吹く頃は
里山のかやぶき民家がいちばん輝く
田んぼはキャンバスになり
いちめんに花の海
恵の光が降りそそぎ
民家は絵になり詩になる
Old plum in the garden scents, Tsukushi puts a head on the bank of the stream
Spring comes in the country
When the cherry blossoms on the hill become gorgeous and when the green of the mother buds
The rural thatched roof house shines most
The rice field becomes a canvas
The ocean of flowers
Light falling down
The private house becomes a picture and becomes a poetry
桜の花まだかな？
桃の花はいつかな？
梅の花を愛でる村に 突然のなごり雪
春はすぐそこ
早春の奈良県室生村深野の景色です。
深野は広がる棚田と箱庭のように美しい集落で「日本の里１００選」や「ユネスコ未来遺産」に選ばれています。
150年以上前に建てられた古民家を再生した宿もあるようです。古き良き時代のノスタルジーだけではない、古いものと現代との共存が素晴らしいですね。
Is it still a cherry blossom?
When is the peach blossom?
Suddenly snowing in a village that loves plum blossoms
Spring is right there
It is the view of Furano Muroran village Nara prefecture early spring.
Fukano is a beautiful settlement like a terraced rice paddy and a garden that has been selected as “Japan’s Village 100” or “UNESCO Future Heritage”.
A hotel have recreated old houses built over 150 years ago. It is not just a nostalgia of a good old age, coexistence of old and modern is wonderful.
奈良道であいし美男の石仏
彼岸の赤き花一輪
Stone Buddha in Nara Prefecture and cluster amaryllis ( HIGAN-frower) HIGAN flower is a flower blooming around the time of HIGAN. People visit their family graves during HIGAN.
与謝野晶子の有名な歌「鎌倉や御仏なれど釈迦牟尼は美男におわす夏木立かな」にインスパイアされた？
