シックスシーズンズ｜かやぶき屋根｜懐かしい日本の風景写真｜田舎｜古民家
古い民家の絵を描き続けた向井潤吉画伯が描いた山形県朝日村田麦俣にあるかやぶき屋根の民家
向井順吉さんの本の中には「冬期は雪囲いの上のトッポ窓から出入りするそうだが・・・」と書いてあるように屋根の下には大きな窓があります。
The house of the roof in the heavy snowfall area of Yamagata prefecture. Residents of the house go in and out from the window on the second floor during the winter.
稲に花が咲き 実をつけはじめると
乾きすぎていないか
湿りすぎていないか
悪い虫がついていないか
病気になっていないか
大事な日々が続きます
When flowers bloom in rice and start to harvest
続きを読む Continue
秋田独自の中門造りのかやぶき屋根
なぜこの地にこの形が？
それはさておき、まず花を撮ろう
"Chuumonn-dukuri" is the construction that there is a part protruding from the main building (middle gate).
Buildings found in Akita, Yamagata, Niigata etc., the middle gate was a passage to the main house, a horse hut to put in and out horses, a toilet, a hay storage place, etc. It was used for various purposes.
It is the wisdom of life that was created in a snowy area, so that it could not go out in the winter and was shut, for easy living.