鯉、はぜ、鮒、そして鰻
夏休みには、五目釣りを楽しむ子どもたちの声が響いた湖
春先には誰もいない
今はただ、心安らぐ　無音の世界

子供の頃、夏休みの家族旅行でよく「ミカタゴコ」に行きました。
小学生が面白いと思うような遊園地もショッピングセンターも何もない田舎でした。
日本中を旅行していた父と違って、日本地図には全く興味がないので
ミカタゴコが三方五湖のことだと大人になってわかりました。

水月湖の湖底はプランクトンの死骸や珪藻、粘土鉱物が堆積して、木の年輪のように一対のしま模様で一年を表す縞模様ができる「年縞」が世界標準のモノサシとしてユネスコに認定されています。

昔は何もない湖でした

Carp , cod, eel
During the summer vacation, the lake that the voices of children enjoying fishing sounded
There is no one in spring
Now, just the heart of peace and silence

As a child, I frequently went to “Mikatagoko” on my family vacation during the summer .
It was a countryside where there was not any amusement park or shopping center that element school students thought were interesting.
Unlike my father traveling in Japan, I’m not interested in the Japanese map at all
I understood that Mikatagoko is about Mikata Five Lakes and became an adult.

The lake bottom of Lake Suigetsuko is a UNESCO recognized as a global standard “plaster” carcasses, diatoms and clay minerals accumulate and striped patterns representing a year with a pair of streaks like wooden rings It is.

「おばあちゃん、写真を撮っていいかい？」「いいよ、撮っとくれ」
満開の梅林の下で、体を二つ折りにしたように曲がった腰で草取りをしていたおばあちゃんに声をかけた。
写真を撮ろうとすると、そのおばあちゃんは今まで曲がっていた腰をピンと伸ばし、背筋をまっすぐにして
昔の記念撮影のように直立不動の姿勢に様変わりした。

写真を数枚撮った後、草取りの作業に戻ってくださいとお願いしたが、まっすぐに伸ばした腰が、元に戻らない。
いつも曲がっていた腰がまっすぐになるのはツラいのではないかと思い
世間話をしたり、冗談を言って笑わせたり、リラックスしてもらおうと30分以上、頑張った。
だんだんと腰が「く」の字に曲がってきた。

“can I take a picture?” “Please.”
I asked an old lady who was weeding at a bent waist under the plum trees in full bloom.
When trying to take a picture, the old lady stretched out the bent waist, straightened the spine straight
It turned into an upright immovable posture like an old memorial shoot.

After taking a few pictures, I asked you to return to the weeding work, but the back straightened does not return to its original shape.
I thought that the back which was always crooked would be straight
I got a gossip, made jokes and laughed, I tried hard for over 30 minutes to let her relax.
Her back gradually went back like the original

INSTAGRAM　インスタグラムもご覧ください