かやぶき屋根が綿帽子をかぶって、ちょっと雪化粧
京都美山町に降る雪は景色を優しく包んでくれる
雪が降って喜ぶのは子供と犬とカメラマン
朝早くから日が暮れるまで
動く雪だるまのようになりながら
駆け回り、走り回って、撮って周ります。
The thatched roof wore a cotton hat, a bit snow makeup
The snow falling in Miyama Town in Kyoto gently wraps the scenery
Children, dogs and photographers are rejoicing when it snows
From early morning until the sunset
While becoming like a moving snowman
Run around, run around, take pictures and go around.
