昨夜から吹き荒れた台風が昼過ぎに去ると
涼しい風とともに爽やかな墨絵の世界が広がった
When a typhoon blown from last night left in the afternoon
A refreshing world of ink painting spread with a cool breeze
シックスシーズンズ|かやぶき屋根|懐かしい日本の風景写真|田舎|古民家
昨夜から吹き荒れた台風が昼過ぎに去ると
涼しい風とともに爽やかな墨絵の世界が広がった
When a typhoon blown from last night left in the afternoon
A refreshing world of ink painting spread with a cool breeze
紀州から熊野への街道
蘭島(あらぎじま)が大好きな人が居ます
田植えから穫り入れまで
あらゆる努力を惜しまず
見事なアートにしています。
A road from Kishu to Kumano
From rice planting to harvesting
Spare no effort
They makes it a splendid art.