北国にも春が来た
冬は真っ白だった岩手山が
雪がとけ始め山は白い模様になっている
なだらかで優しい形のかやぶき屋根は、岩手山に似ている
Spring has arrived in north country 続きを読む Continue
雫石のかやぶき屋根
岩手 雫石
Browse Tag by 山 mountains
岐阜県白川村
岐阜 白川
舗装していないガタガタの道
崖から落ちてきた落石を避けながら
やっと辿り着いた秘境 白川村
今は世界中から観光客が訪れる文化遺産
An unpaved rattling road 続きを読む Continue
薄闇のかやぶき屋根
長野 白馬村 大出
雄大なアルプスの峰々から
真っ赤に燃える朝焼けが退場すると
薄闇の中から茅葺き屋根の民家が顔を出す
ここはスイスかな？日本かな？
From the grand peak of Hakuba Sanzan
When the sunrise burning in red is sent out
A private house with a thatched roof looks out of the dark
Is this Switzerland? Is it Japan?
電子書籍「かやぶき民家の四季」
四季ごとの美しい日本の風景写真40枚をまとめました
白馬村の朝
長野 白馬村大出
カメラマンはまだ暗い夜明け前から
絵描きさんは朝の斜めの光がさしてから
観光客はゆっくり朝食後
長野県白馬の大出には みんなが満足する絶景がある
Photographers are still in the dark before dawn
理想の風景
三重県美杉村
「美杉村」と言う名前に期待をかけて車を走らせ
山道のカーブを曲がるとそこにあるのは
長年探し求め続けた、棚田の真ん中にある茅葺き屋根の民家
谷底から山頂近くまで
何十年もかけて作り上げた石組の棚
その真ん中の茅葺き民家
感激
I hope on the name "MISUGI-MURA（ the village that is too beautiful )" When a car turns a curve on a mountain path, there is The thatched roof house in the middle of the rice terrace that I continued seeking for years From the valley floor to the top of the mountain Shelves of stone made over decades Thatched houses in the middle of it I was moved by the scenery