昭和45年ごろでも、馬そりを見ることは珍しかった
「写真を撮らせて下さい」とのお願いにひとことも言わず
ただ、うなずいて通り過ぎて行った朴訥な人
馬が吐く、大きな真っ白な息が
印象に焼きついた 曲がり屋の風景
It was not unusual to see horse sledding even around 1970
In a request to "Please let me take a picture" he never said anything, just nodded and went by
Horse's big white breath remained in a strong impression