四国の谷は厳しく深い
足を滑らせれば谷底まで・・・
営々と耕された棚田
日本人の勤勉さを見ました
The valley of Shikoku is severe and deep
Slide your feet down to the valley ...
Plowed rice terraces
I saw the diligence of Japanese people
父の資料によると高知県吾川村中村にあった棚田です。
合併して消滅し、現在は吾川村という名前の村はありません。