田植えをする前の下ごしらえ
重い材木を引いて 田の底を平らにする作業
水を切る足音だけが 終日響いていた
Preparation before rice planting
Work to pull heavy timber to level the bottom of the rice field
Only footsteps that cut water were echoing all day
写真は田んぼの代掻きをしているところです
みのりの秋の収穫の後、乾いた田んぼは冬を越します。
春になり固くなった土を細かく砕いて、ふんわりとした土にします。
水を入れてよくかき混ぜ練ります。代掻きをして田んぼの底を平らにすることにより
苗がムラなく揃って育ちます。
