かやぶき屋根 thatched roof, 早春 early spring

馬そりと曲がり屋

馬そりと曲がり屋

昭和45年ごろでも、馬そりを見ることは珍しかった

「写真を撮らせて下さい」とのお願いにひとことも言わず

ただ、うなずいて通り過ぎて行った朴訥な人

馬が吐く、大きな真っ白な息が

印象に焼きついた 曲がり屋の風景

It was not unusual to see horse sledding even around 1970

In a request to "Please let me take a picture" he never said anything, just nodded and went by

Horse's big white breath remained in a strong impression


 

この記事が気に入ったら、ソーシャルメディアで共有していただけるとうれしいです。

2 Comments

  • Reply

    K,Morizou

    2017年9月29日

    はじめまして
    YSBMでいつもお世話になっておりますMorizouと申します。
    いつまでも残しておきたい日本の風景、とても素晴らしい写真です。
    佐野さんに宜しくお伝え下さい。

    K.Morizou

  • Reply

    Sano

    2017年9月30日

    Morizou様
    コメントありがとうございます。
    父がいつも大変お世話になっております。素敵な船のこと伺っております。
    Morizou様に見ていただいてコメントをいただいたことを伝えましたら、父が大変喜んでおりました。
    これからもどうぞよろしくお願いいたします。
    M.Sano

コメントを残す