Browse Day by 8月 8, 2017
かやぶき屋根 thatched roof, みのりの季節 Harvest, 棚田 rice terrace

理想の風景

三重県美杉村
三重県美杉村

「美杉村」と言う名前に期待をかけて車を走らせ

山道のカーブを曲がるとそこにあるのは

長年探し求め続けた、棚田の真ん中にある茅葺き屋根の民家

谷底から山頂近くまで

何十年もかけて作り上げた石組の棚
その真ん中の茅葺き民家

感激

I hope on the name "MISUGI-MURA( the village that is too beautiful )" 

When a car turns a curve on a mountain path, there is

The thatched roof house in the middle of the rice terrace that I continued seeking for years

From the valley floor to the top of the mountain 
Shelves of stone made over decades 
Thatched houses in the middle of it

I was moved by the scenery

INSTAGRAM インスタグラムもご覧ください